звучит лучше — перевод на английский

звучит лучше — sounds good

Для меня звучит хорошо.
Sounds good to me.
Это звучит хорошо.
That sounds good.
Шестьсот звучит лучше, папаша.
Six sounds good, Pops.
— Звучит хорошо.
— Sounds good to me.
— Звучит хорошо.
— That sounds good.
Показать ещё примеры для «sounds good»...

звучит лучше — sounds nice

Звучит хорошо.
Sounds nice...
— Новая Зеландия звучит лучше.
— New Zealand sounds nice.
Да, конечно, это звучит хорошо.
Yeah, sure, that sounds nice.
Это звучит хорошо.
Oh, well, that sounds nice.
Звучит хорошо.
Sounds nice.
Показать ещё примеры для «sounds nice»...

звучит лучше — better

Это то же самое, но звучит лучше.
— So are they, with better titles.
— Всё же, думаю, «петушок» звучит лучше.
— I still think birdie is better.
А по-твоему «эпидемия зомби» звучит лучше?
You think «zombie outbreak» has a better chance?
Вот именно: так звучит лучше.
Yes, it's better put.
Без пианино я звучу лучше.
I'm better without the piano.
Показать ещё примеры для «better»...

звучит лучше — sounds great

Звучит хорошо.
Sounds great.
И насчет животных тоже звучит хорошо.
And the animal thing sounds great.
Звучит хорошо.
Sounds great, right?
хэй, я подумал может отведем Хэйли в зоопарк на этих выходных, проведем время как семья, прежде чем ты вышла на работу звучит хорошо
Hey, I was thinking maybe we take Halley to the zoo this weekend, get in a little family time before you go back to work. Sounds great.
Звучит хорошо, вот только, что использовать как наживку?
That sounds great, except what are we gonna use for bait?
Показать ещё примеры для «sounds great»...

звучит лучше — sounds right

Звучит хорошо.
Sounds right.
Это звучит хорошо.
That sounds right.
Да. Звучит хорошо.
That about sounds right.
Четвёртая, звучит хорошо — пятая.
Fourth sounds about right, fifth, there.
Звучит хорошо.
Sounds about right.

звучит лучше — sounds like

В теории звучат хорошо, но каждую из них уничтожил существенный недостаток человеческой психики.
Sound ideas in theory, but each defeated by an essential flaw in the human psyche.
Звучит хорошо, но мне нужно идти.
Well, as uplifting as that sounds, I've, I've gotta go. I'm at work.
На самом деле, по мне, клика звучит лучше.
Actually, clique sounds about right to me.
Звучит хорошо... и полезно.
Mm, sounds good. and healthy too.
новый материал звучит хорошо, я не могу пить перед концертом — мне придётся быть способным синхронизировать свет с музыкой!
— Light show! The new material sounds like I can't drink before the gig — l got to be able to sync the lights with the music!