звучит заманчиво — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «звучит заманчиво»
«Звучит заманчиво» на английский язык переводится как «sounds tempting».
Варианты перевода словосочетания «звучит заманчиво»
звучит заманчиво — sounds tempting
Да, звучит заманчиво, но...
Yeah, sounds tempting, but...
Звучит заманчиво.
Oh, sounds tempting.
Звучит заманчиво, но я — пас.
Sounds tempting, but I'll pass.
Звучит заманчиво.
Sounds tempting.
Звучит заманчиво.
It does sound tempting.
Показать ещё примеры для «sounds tempting»...
звучит заманчиво — sounds good
— Звучит заманчиво.
— That sounds good.
— Звучит заманчиво.
Sounds good, but I can't afford to go to Europe right now.
— Звучит заманчиво.
— Sounds good.
Звучит заманчиво, в чем подвох?
Sounds good to me. Why don't you guys shake on it?
Конечно. Звучит заманчиво.
Sure. sounds good.
Показать ещё примеры для «sounds good»...
звучит заманчиво — sounds fun
— Звучит заманчиво.
Six people. — Sounds fun.
Звучит заманчиво, но мы не можем.
Sounds fun, but we can't.
Звучит заманчиво, но у меня вышла страховка.
Sounds fun, but my insurance ran out.
Звучит заманчиво.
— Sounds fun.
Звучит заманчиво.
Sounds fun.
Показать ещё примеры для «sounds fun»...
звучит заманчиво — that sounds great
Звучит заманчиво, мэм.
That sounds great, Mom.
Звучит заманчиво.
Oh. Wow. Yeah, that sounds great.
Звучит заманчиво, мне то же.
Oh, that sounds great, make it two.
Да, алло... Да... Да, звучит заманчиво.
That sounds great.
Звучит заманчиво.
— Mmm, that sounds great.
Показать ещё примеры для «that sounds great»...
звучит заманчиво — sounds nice
Мэн — звучит заманчиво.
Maine sounds nice.
— Звучит заманчиво.
— Hmm, sounds nice.
— Звучит заманчиво.
Sounds nice.
Звучит заманчиво.
Sounds nice.
Звучит заманчиво.
Ooh, sounds nice.
Показать ещё примеры для «sounds nice»...
звучит заманчиво — that sounds
Ну что ж, звучит заманчиво. Да, заманчиво.
Yes, well, yes, that sounds awfully good.
Звучит заманчиво.
I like the way that sounds.
— Звучит заманчиво. — Это вкуснятина.
— That sounds good.
Звучит заманчиво.
That sounds about right.
Звучит заманчиво, хотя в шахматы я играю лучше.
It sounds intricate Although I play better chess
Показать ещё примеры для «that sounds»...
звучит заманчиво — that sounds interesting
Звучит заманчиво.
That sounds interesting.
Звучит заманчиво, но вряд ли это удачная мысль.
That sounds interesting... But I don't think it would be a good idea.
Звучит заманчиво.
Sounds interesting.
Звучит заманчиво.
— Sounds interesting.
Звучит заманчиво, Джерзи.
It does sound interesting, Jerzy.
Показать ещё примеры для «that sounds interesting»...
звучит заманчиво — sounds great
— Звучит заманчиво.
Sounds great.
Звучит заманчиво.
Sounds great.
— Звучит заманчиво.
— Sounds great.
Вообще-то, кофе звучит заманчиво.
Actually, coffee sounds great.
Звучит заманчиво.
Oh, sounds great.
Показать ещё примеры для «sounds great»...
звучит заманчиво — that sounds lovely
Звучит заманчиво. Отлично.
— That sounds lovely.
Это .... звучит заманчиво, на самом деле.
That... that sounds lovely, actually.
— Звучит заманчиво.
— That sounds lovely, delicious.
Звучит заманчиво.
That sounds lovely.
Звучит заманчиво, Но Габи же устраивает свою ежегодную барбекю-вечеринку
That sounds lovely, but Gabby is having her annual barbecue on Saturday.
Показать ещё примеры для «that sounds lovely»...
звучит заманчиво — sounds wonderful
Звучит заманчиво.
Sounds wonderful, wonderful.
— Звучит заманчиво.
That sounds wonderful.
— Звучит заманчиво.
Sounds wonderful.
— Звучит заманчиво.
— Sounds wonderful.
— Звучит заманчиво.
— Yes, that sounds wonderful.
Показать ещё примеры для «sounds wonderful»...