звучать нелепо — перевод на английский

звучать нелепо — sounds ridiculous

Это звучит нелепо.
It sounds ridiculous.
Может быть, это звучит нелепо, но...
Maybe it sounds ridiculous, but...
Хорошо, я знаю, это звучит нелепо, но если мы можем распознать эту чешую, то приблизимся к основному месту преступления.
Okay, I know this sounds ridiculous, but if we can identify these scales, then we get close to our primary crime scene.
Ну, когда вы так говорите, это и вправду звучит нелепо.
Well, when you say it that way, it sounds ridiculous.
Знаю, это звучит нелепо.
I know it sounds ridiculous.
Показать ещё примеры для «sounds ridiculous»...