звуки войны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звуки войны»

звуки войныsounds of war

Звуки войны.
The sounds of war.
Звуки войны, мистер Шеллингтон?
The sounds of war, Mr Shellington?
И хотя сейчас они направлялись в относительно спокойный Хагно звуки войны доносились с другого берега реки.
They were now pulling into the comparative paradise of Haguenau the sounds of the war coming from across the river.
Вы здесь всю ночь будете слушать звуки войны.
You'll hear the sound of war down there all night

звуки войны — другие примеры

Мы уезжали под звуки войны.
We went away amid the sounds of gunshots.
Все мы слышали звуки войны снаружи.
We have all heard the war outside.