звонить прежде — перевод на английский

звонить прежде — call before

Знаешь, принято звонить прежде, чем приходить в гости.
You know, it is customary to call before you show up.
По правилам, ты должен звонить прежде, чем прийти. Помнишь? Прости.
The rule is, you call before you come over, okay?

звонить прежде — call ahead first

— Нет. Мне просто надо запомнить, что стоит звонить прежде, чем я собираюсь сделать что-то спонтанное. Понятно.
Oh, no um, I just need to remember to call ahead first if I'm going to be spontaneous.
Мне просто надо запомнить, что стоит звонить прежде, чем я собираюсь сделать что-то спонтанное.
I just need to remember to call ahead first if I'm going to be spontaneous.

звонить прежде — другие примеры

И впредь, звони прежде чем входить.
And from now on, ring the bell before you come in.
В приличном обществе принято звонить прежде, чем прокрадываться.
In polite society, one telephones ahead before trespassing.