звонить из дома — перевод на английский

звонить из дома — calls from the house

На первой встрече с мистером Дерстом мистер Райт узнал, что тот звонил из дома.
In the first interview with Wright, Mr. Durst stated that he called from his own house.
Я звоню из дома.
I'm calling from a house line.
— Звонил из дома?
Did you call him from your house?
Она звонит из дома.
She calls from the house.
advertisement

звонить из дома — called from across

Привет, Кэм только что звонила из дома Карен и Пола.
Hey, so, Cam just called from Paul and Karen Walter's house.
Используя маршрутизатор с модернизированной прошивкой, профессионалы могут взломать узел, чтобы комфортно звонить из дома и чтобы при этом их звонки не отследили.
Using a router with upgraded firmware, pros can hack them to make untraceable calls from the comfort of their own homes.
То тревога, то телефон и всю ночь то тревога, то телефон, и кто бы вы думали звонил из дома напротив?
One alarm after another. And telephone calls from everybody. Who do you think called from across the street?
advertisement

звонить из дома — call from home

Ладно, но иногда ты просишь подождать, а после забываешь, звонишь из дому в 11 и извиняешься.
Okay, but sometimes you ask me to wait and then you forget that you did and you call me from home at 11:00 and say sorry.
Я не могу звонить из дома или офиса.
I can't call from home or the office.
advertisement

звонить из дома — другие примеры

Звонили из дома Коллинза.
Came from Collins' house.
Звонили из дома на Гроув Хилл.
It's an apartment in Grove Hill.
Мне звонили из дома престарелых.
The retirement home called.
лэр не было в офисе, должно быть, она звонила из дома.
Clair was not in her office, so she must've telephoned you from home.
Единственная, кто может звонить из дома, это Рене.
No. The only person that's home, at my home, is Renee.
Показать ещё примеры...