звонила тебе по поводу — перевод на английский

звонила тебе по поводу — called you about

Кажется, Максин звонила тебе по поводу ужина.

I think Maxine called you about our dinner.

Я звонила тебе по поводу графика Роберта Дауда.

I called you about Robert Dowd's chart.

Значит, Алекс Муньёз, кандидат в мэры, звонил тебе по поводу этого?

So Alex Munoz, the mayoral candidate, called you on this?

Я звоню тебе по поводу недавнего разрушения нашего города.

I'm calling about the recent destruction of our town.

Никто из аппарата мэра не звонил тебе по поводу... проблемы устранения свидетелей?

Nobody from the Mayor's office called you regarding this problem of witnesses getting killed ?