звенеть колокольчиками — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звенеть колокольчиками»

звенеть колокольчикамиring a bell

Звенят колокольчики?
Ring a bell?
«Безрадостное существование» резво звенит колокольчиком?
Does «joyless existence» ring a bell?
(звенит колокольчик)
(bell ringing)
[звенят колокольчики на животных] [звук грома]
[animal bells ringing] [thunder rumbling]
[звенят колокольчики на животных] мужчина:
[animal bells ring] man:
Показать ещё примеры для «ring a bell»...
advertisement

звенеть колокольчикамиbell jingles

(открывается дверь, звенит колокольчик)
(door opens, bell jingles)
(звенит колокольчик на двери)
(door bell jingles)
(звенит колокольчик на входной двери)
(bell jingling)
[ дверь открывается и закрывается, звенит колокольчик ]
[Door opens and closes, bells jingle]
Колокольчики звенят Колокольчики звенят звенят всю дорогу какое веселье...
Jingle bells jingle bell... jingle... all the... way... oh, what fun...
Показать ещё примеры для «bell jingles»...