звенеть в ушах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звенеть в ушах»

звенеть в ушахringing in my ears

Так вот почему у меня звенит в ушах.
Well, that explains the ringing in my ears.
У меня постоянно звенит в ушах.
I've got this constant ringing in my ears.
У меня как-то звенит в ушах.
There's a ringing in my ears.
Знаешь, Наталья, у меня тоже звенит в ушах.
You know, Natalia, I've got this ringing in my ears.
Тогда наши имена вечность будут звенеть в ушах людей и гибридов.
Then our names will ring in the ears of every human and hybrid for eternity.
Показать ещё примеры для «ringing in my ears»...