звезда мыльных опер — перевод на английский

звезда мыльных опер — soap opera star

Ты думаешь кто я такой, звезда мыльной оперы?
What do you think I am, a soap opera star?
Твой сосед звезда мыльной оперы.
Your roommate's a soap opera star.
Она как звезда мыльных опер, мексиканский стоматолог, красивая индианка, и мальчик, который только достиг возраста бар-мицва (*религиозное совершеннолетие в иудаизме; мальчики — с 13 лет)
It's like some soap opera star, a Mexican dentist, a beautiful indian woman, and some kid who just got bar mitzvah-ed.
advertisement

звезда мыльных опер — другие примеры

Звезда мыльной оперы?
The soap-opera star?
Хотя пара заявила, что развод будет по обоюдному согласию, ходят слухи, что привлекательная звезда мыльной оперы изменил любимице Америки.
Although the couple issued a statement Saying the divorce will be amicable, Rumors are swirling that the hunky soap star