звать к себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звать к себе»

звать к себеis not calling to him

Ладно, вы зовете к себе Эми и Рикки, и, конечно же, меня.
Okay,So you call in Amy and Ricky, oh,and me of course,into the office.
Но не зовет к себе.
But it is not calling to him.
advertisement

звать к себеasked you

Майкл, почему вы звали к себе всех, кроме меня, Анжелы, Крида и Мередит?
Michael, why is it that you asked everyone except me, Angela, Creed and Meredith?
— Но ведь вас никто не звал к себе.
They haven't asked you.
advertisement

звать к себе — другие примеры

Они нас зовут к себе.
— They keep inviting us.
— Мой друг зовёт к себе.
— It was my friend. He wants me to drop over.
Ты же звал к себе.
Your place?
Тут один мальчишка лет шести-семи зовет к себе тетю Риджи.
A little one, about six or seven. Keeps calling' for Aunt Reggie.
Он часто звал к себе друзей... чтобы словить кайф, или поиграть в видео игры... включить музыку погромче.
He often called his friends over... to get high, pop dexies, play video games... and turn the music up loud.
Показать ещё примеры...