звать друзей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звать друзей»
звать друзей — friends call
Как его зовут друзья?
I mean, which name did he say his friends call him, again?
— И как тебя зовут друзья?
— How do your friends call you?
Джйеком меня зовут друзья.
Jake is what my friends call me.
— Ты как-то сказал, что тебя беспокоит судьба тех, кого капитан Флинт звал друзьями до тебя.
Did you not once tell me of your worry about the fate of those whom Captain Flint has called friends before you?
Мне говорили, что после этого... Детишки из лагеря отрезали уши тем, кого я звал друзьями.
I was told that after the fact, the children of the camp were encouraged to remove the ears from men I called friends.
Показать ещё примеры для «friends call»...
advertisement
звать друзей — call out to each
Идиот, я даже не смог остановить тебя. Стоя по разные стороны моста, Мы звали друг друга,
At the ends of this bridge, we call out to each other, but we're just too far apart to hear our love.
Стоя по разные стороны моста, Мы звали друг друга, Но были слишком далеко,
At the ends of this bridge, we call out to each other, but we're just too far apart to hear our love.
Мы звали друг друга, Но были слишком далеко, Чтобы услышать зов любви.
Of this bridge, we call out to each other, but we're just too far apart to hear our love!
— Мы всегда так зовем друг друга.
— We always call each other that.
Давайте звать друг друга Мобран и Конти, как школьники.
Let's call each other Maubrun and Conti, like a couple of schoolboys.
Показать ещё примеры для «call out to each»...