за шиворот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за шиворот»
за шиворот — collared
Эти быки схватили меня за шиворот.
The bulls collared me, all right?
Бертинелли взяли за шиворот, да еще этот лучник.
Bertinelli getting collared, and, uh, this archer.
Мы схватили за шиворот практически каждого из них и это все для тебя, Фрэдди.
We collared practically every one of them and that's down to you, Freddy.
Вы в самом деле угрожали схватить этого человека за шиворот и выбросить его в воздушный шлюз?
Did you threaten to grab ahold of this man by the collar and throw him out an airlock?
Джо... схватил его за шиворот и сказал ему:
Joe Carp caught him by the collar and said:
Показать ещё примеры для «collared»...