за чужими спинами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за чужими спинами»

за чужими спинами — другие примеры

Я слабак по-натуре, прячусь за чужими спинами, и терплю всё что можно.
I am weak by nature Hiding behind others, and tolerating all the time
Если он хочет забрать свой чемодан, пусть за ним поднимется и не прячется за чужую спину.
If he wants it, let him come upstairs and show his face!
Ты когда-нибудь ... делала что-то за чужой спиной, потому что это было нужно?
You ever... You ever do something behind someone's back because you had to?
Это не я хранила секреты и действовала за чужими спинами.
I wasn't the one keeping secrets or going behind people's backs.
tada mamorareru dake no kayowai sonzai ja nai wa прятаться не станешь за чужой спиной!
We are not helpless girls Who need men's protection
Показать ещё примеры...