за чужие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за чужие»
за чужие — for someone else's
Но он не должен платить за чужие
But he must not pay for someone else's.
Пожалуйста, ... не наказывайте нашу семью за чужие преступления.
Please, don't punish our family for someone else's crime.
И вот он здесь, борется за жизнь, расплачиваясь за чужие ошибки.
Now he's here,fighting for his life,paying for someone else's mistakes.
Я гнию здесь за чужое преступление.
I'm rotting away for someone else's crime.
Я не несу ответственности за чужие действия.
I'm not responsible for someone else's actions.
Показать ещё примеры для «for someone else's»...
за чужие — for other people's
Пророки всегда расплачиваются за чужие грехи.
The prophets always pay for other people's sins.
Мы не можем принимать решения за чужих детей.
We can't go making decisions for other people's kids.
Он уже принимает похвалу за чужую работу.
He's already taking credit for other people's work.
Ты понятия не имеешь, что значит отвечать за чужие жизни...
You have no idea what it's like to be accountable for other people's lives
Ты подглядывал за чужими домами? Да.
Did you look into other people's homes?
Показать ещё примеры для «for other people's»...