за упокой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за упокой»
за упокой — for her soul
Я, со своей стороны, займусь всеми церковными делами, конечно... Завтра месса за упокой покойной, но...
Naturally, I will deal with all the church matters, tomorrow... a mass for her soul...
И на мессу, за упокой ее души.
And a mass, for her soul.
И если я не уйду сейчас, вы будете молиться за упокой её души.
And if I don't go now, you'll be praying for her soul.
И вот за упокой его души молиться мы должны.
And we cast away moan God ha' mercy on his soul!
Я поставил свечку за упокой его души.
I lit a candle for his soul.