за тобой ухаживать — перевод на английский

за тобой ухаживать — courting you

— Он снова за тобой ухаживал? — Да.

— Is he courting you again?

Итак, кто еще за тобой ухаживает?

So, who else is courting you?

И я слышала, что за тобой ухаживает сэр Лестер Дедлок.

And I hear you are being courted by Sir Leicester Dedlock.

Но знай, сейчас я за тобой ухаживаю.

But be aware, you're currently being courted.

Я за тобой ухаживаю. Здорово, да?

I'm courting you. great, huh?

Показать ещё примеры для «courting you»...

Я буду твоей второй мамой и буду так хорошо за тобой ухаживать.

I gonna be your other mom and take such good care of you.

Почему ты так переживаешь, что он не может за тобой ухаживать?

Why care so much for something that cannot care for you?

За тобой ухаживала прислуга.

You were cared for by the staff.

Я за тобой ухаживала.

I've been caring for you.

Я не могу за тобой ухаживать, пока здесь мать госпожи.

I won't be able to care for you while madam's mother is here