за считанные секунды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за считанные секунды»
за считанные секунды — in seconds
Их барьер могли убрать за считанные секунды.
Of course the barrier could have been removed in seconds.
Удивительно, как он смог там оказаться всего за считанные секунды!
It amazes me how he can get down there... in seconds!
Маленький калибр, парень истек кровью за считанные секунды.
Small caliber, guy bled out in seconds.
Потому что, если я предам тебя, ты можешь убить меня за считанные секунды.
Because if I betray you, you could kill me in seconds.
Если пуля попадет в окно, салон разгерметизируется за считанные секунды.
Bullet hits a window, plane will depressurize in seconds.
Показать ещё примеры для «in seconds»...