за столом с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за столом с»

за столом сtable with

Сидит один за столом с блюдом из каждого — пункта меню?
Sitting alone at a table with every single dish on the menu?
В конце концов, вы — единственный за столом с безусловным моральным авторитетом.
After all, you're the only one at the table with unquestionable moral authority.
Возможность для Ирана сесть за стол с крутыми мальчиками вместе с США.
It's about Iran finally being able to sit at the big kids' table with the United States.
Когда я пришла, Дерек уже сидел за столом с бутылкой Ту Бак Чак, мы выпили, я села и он сказал,
When I got there, Derek was already at the table with a bottle of Two Buck Chuck we used to drink, and I sat down and he said,
Значит, я... всё-таки я буду пировать за столом с асами.
So I shall... I shall dine, after all, at the high table with the Aesir.
Показать ещё примеры для «table with»...