за столетия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за столетия»
за столетия — over the centuries
За столетия, несмотря на все наши усилия, родословные ухудшились.
Over the centuries, despite our best efforts, the bloodlines have deteriorated.
Нас лишь двое в море тысяч, миллионов людей, истерзанных вампирами за столетия.
We are two among a sea of thousands, millions who have been savaged by vampires over the centuries.
Много друзей по переписке за столетия нажил?
You have a few pen pals over the centuries?
Впервые за столетия, она попалась.
For the first time in centuries, she was caught off-guard.
Я получила ущерб впервые за столетия.
It's the first time I've hurt in centuries.
Показать ещё примеры для «over the centuries»...