за смерть своего друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за смерть своего друга»

за смерть своего другаfor the death of your friends

Вы хотите, чтобы некоторые справедливости, наказания за смерть своего друга.
You want some justice, punishment for the death of your friend.
Ты хотел отомстить за смерть своих друзей?
You wanted revenge for the death of your friends?

за смерть своего другаavenge the death of our friend

Знаешь, глупо будет, если мстя за смерть своего друга, он убил не того парня.
You know, the stupid thing is, if this was about avenging the death of his friend, he killed the wrong guy.
Или ты, наконец, поднимешь задницу и отомстишь за смерть своего друга?
Or are you gonna man up and avenge the death of our friend?