за скобки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за скобки»
за скобки — equation
Флинн учит меня самоотверженности и тому, что нужно как бы выносить себя за скобки.
Flynn is teaching me about the art of the selfless, about removing oneself from the equation.
Ну да, пока оставляешь покойников за скобками.
You leave the dead bodies out of the equation, it is.
Чтобы моя заинтересованность, мои дела... ведь я определённо имею некоторые твёрдые убеждения, были за скобками этого уравнения, и чтобы интерес общественности был представлен в наиболее чистом виде.
Because clearly I have some strongly held views, are removed from that equation, and the public interest is being represented in the most responsible manner.
Теннесси остается за скобками.
Tennessee is out of the equation.
— Выносит себя за скобки.
— Removing herself from the equation.