за сетью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за сетью»

за сетьюfor the net

За сеть тоже спасибо.
— Thanks for the net, too.
Если вы пришли за сетью, то я ее еще не сделал.
If you're here for the net, I'm not done yet.

за сетьюnetwork

И что за сеть получится из этой гигантской диковинной кооперативной туманности?
And what network is this giant, miraculous nebula of collaboration happening on?
За Сетью, за СМИ, за всем.
The Network, media, everything.

за сетью — другие примеры

Родители мисс Сары назначили мистера Уитсона ответственным за сеть Фарли.
Miss Sara's parents left Mr. Whitson in charge of the Farley chain.
Сюда идут люди за сетью!
They've come to get the net!
Что за сеть агентов?
What kind of a ring?
Что ещё за сеть «Архангел»?
What's the Archangel Network?
Предполагаю, мы последуем за сетью взаимосвязанных событий.
I suppose we're going to follow the web of interconnected events.
Показать ещё примеры...