за прошлый вечер — перевод на английский

за прошлый вечер — for last night

Эй, я просто хотела сказать спасибо за прошлый вечер.

Hey... just wanted to thank you for last night.

Спасибо за прошлый вечер, это было чудесно.

Thank you for last night, it was lovely.

Я только хотел... извиниться за прошлый вечер.

I just want to say... sorry for last night.

И еще раз спасибо за прошлый вечер.

And thank you again for last night.

Я могла бы извиниться за прошлый вечер. Но...

Well, I could apologize for last night.

Показать ещё примеры для «for last night»...

— Слушай, прости за прошлый вечер.

— Listen, sorry about last night.

Прости за прошлый вечер.

I am so sorry about last night.

Эй, мужик, я извиняюсь за прошлый вечер.

Hey, man, I'm sorry about last night.

Извини за прошлый вечер.

I'm sorry about last night.

Билл, извини за прошлый вечер, но у нас всё ещё может получиться сегодня.

Bill, I'm sorry about last night, But we still have tonight.

Показать ещё примеры для «sorry about last night»...

Тензи, я извинилась за прошлый вечер.

Tansy, I said that I was sorry for the other night.

Хочу поблагодарить тебя за прошлый вечер.

So I just wanted to say thank you for the other night.

Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер. Я не жалею.

I don't want to say I'm sorry for the other night.

За прошлый вечер.

I... about the other night.

Знаю, что должен извиниться перед тобой за прошлый вечер, так что вот.

Anyway, I know I owe you an apology from the other night, so, here.