за прошедшие века — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за прошедшие века»
за прошедшие века — in the last century
Доминион представляет собой одну из величайших угроз Альфа квадранту за прошедший век.
The Dominion represents the greatest threat to the Alpha Quadrant in the last century.
За прошедший век неврологи коренным образом изменили наше представление о мозге.
In the last century, neurologists have revolutionized our understanding of the human brain.
за прошедшие века — другие примеры
За прошедшие века столь многое было добавлено и изменено, что нам придётся убрать пристройки, дабы увидеть романскую основу.
Through the ages, so much has been added and changed that we have to remove the additions in order to see the Romanesque core.
Конечно, эта вера поменяла направление и изменилась за прошедшие века, но из всего этого мы понимаем, что ранние христиане верили, что они воскреснут в той действительной телесной форме, и, следовательно, они выбирали хоронить своих умерших, а не кремировать их.
OF COURSE, THAT BELIEF HAS SHIFTED AND CHANGED OVER THE CENTURIES, BUT FROM ALL WE UNDERSTAND, EARLY CHRISTIANS BELIEVED THAT THEY WOULD BE RESURRECTED