за просто так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за просто так»
за просто так — for nothing
Вот честно ли, что ты живешь у меня за просто так?
Is it fair that I should house you for nothing?
Не за просто так.
Not for nothing.
— За просто так?
— For nothing?
Они хотели все за просто так, но американцы другие — они что-то хотели и платили.
They want everything for nothing, but the Americans are different — they want something, they pay.
Но мы не помрем за просто так!
But we're not gonna die for nothing!
Показать ещё примеры для «for nothing»...