за просрочку платежа — перевод на английский

за просрочку платежа — for late payment of

Не тогда, когда я оплачиваю счёт в назначенный день, а некий паршивец говорит мне, что он не сможет провести его до следующего дня, а затем просит меня раскошелиться за просрочку платежа.
Not when I pay a bill on the correct day and some yobbo tells me he didn't process it until the following day and then asks me to cough up for a late payment.
В один день, я установлю систему наказания за просрочку платежа домовладельцев .
On day one, I will set up a system of punishment for late payment of homeowners dues.
advertisement

за просрочку платежа — другие примеры

Это пеня за просрочку платежа.
There's a late-payment penalty clause.
С тебя штука баксов за просрочку платежа, и поскольку это не впервые, я удваиваю твой долг.
I'm tacking on a grand for being late and doubling your rate for it being a repeated offense.
Они заплатили большой штраф за просрочку платежа, на который можно купить небольшой банк — на Каймановых островах.
They've paid enough late fees to buy a small bank in the Caymans.
Он увеличил проценты в три раза в качестве наказания за просрочку платежа.
He increased the interest on it threefold as a penalty for late payment.