за пределы площадки — перевод на английский

за пределы площадки — off the track

Хорошо, что вы можете мне сказать о Рисковой за пределами площадки?
All right, what can you tell me about Dicey off the track?
На и за пределами площадки.
On and off the track.
advertisement

за пределы площадки — другие примеры

За пределом площадки.
Out of the ball park.
Никто в школе с ним толком не общался, так как он ездил в особом автобусе, а на переменах ему велели не выходить за пределы площадки для тетербола.
(metallic clattering) No one at school really knew him because he always rode a separate bus and was taught to stand within the confines of a tetherball circle every recess.
Выяснилось, что они могли знать друг друга за пределами площадки.
It turns out that they actually might have known each other outside of Roller Derby.
Мы лишь... выводим из игры, за пределы площадки, ненадолго.
We just... Take them out of the game, put them on the sidelines for a while.
Сэр, у вас нет допуска на звонки за пределы площадки.
Sir, you do not have authorization to call off the Hill.