за пределы атмосферы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за пределы атмосферы»
за пределы атмосферы — outside the atmosphere
За пределами атмосферы он становится больше.
Once it's outside the atmosphere, it gets a whole lot bigger.
Мы продолжим ускоряться, пока не вырвемся за пределами атмосферы, где сила инерции перенесёт нас по орбите над Северным полюсом, над Сибирью, Монголией... и когда мы достигнем Южно-Китайского моря, ракета начнёт снижаться.
We will continue to accelerate until we're outside the atmosphere, where we'll carry momentum into orbit over the North Pole, over Siberia, Mongolia... and when we reach the South China Sea, the rocket will begin to descend.
Как только он выйдет за пределы атмосферы, он достигнет скорости света и отправится на Таркон-Галтос.
As soon as it breaches atmosphere, it's gonna jump to light speed and go to Takron-Galtos.
Если мы находимся за пределами атмосферы, у нас должно получиться обнаружить возвратный маяк.
If we're out of the atmosphere, we should be able to detect the homing beacon.
Что мы не смогли бы сделать, так это иметь силу, достаточную для выхода за пределы атмосферы.
What we couldn't do is have enough force to go out of the atmosphere.