за последние два года — перевод на английский

за последние два года — last two years

Вы с Чарли расставались трижды за последние два года.

You and Charlie have been separated three times in the last two years.

Я принял множество неверных решений за последние два года.

I have made some very poor choices in the last two years.

За последние два года он трижды снимал со счета большую сумму, только, чтобы затем положить еще больше.

Three times in the last two years, he took out big chunks of money -— only to have even bigger deposits shortly thereafter.

За два месяца Галиндо купит больше пушек, чем все мои покупатели вместе взятые за последние два года.

Galindo will have bought more guns in two months than all my other buyers in the last two years, combined.

Офицер Акоста, на вас было подано шесть гражданских жалоб, за последние два года.

Officer Acosta, you have had six civilian complaints filed against you in the last two years.

Показать ещё примеры для «last two years»...

За последние два года я представляла себе эту сцену сотни раз.

The past two years, I thought about this a hundred times.

Они приняли 221 закон за последние два года.

They passed 221 laws in the past two years.

Эм, да, я только что понял, что некоторые из моих лучших воспоминаний за последние два года, эм, относятся как раз к этим мероприятиям.

Uh, yeah, I just realized that some of the best memories In my past two years have,h, have been at those events.

Это потому, что вы запрашивали записи за последние два года.

Because you requested records from the past two years.

За последние два года все мои коллеги по проекту умерли при подозрительных обстоятельствах.

All of my colleagues on that project died in suspicious circumstances in the past two years.

Показать ещё примеры для «past two years»...