за ограбление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за ограбление»
за ограбление — for robbery
Тот, кого разыскивают за ограбление?
The one wanted for robbery?
Ну, её муж был отправлен в тюрьму за ограбление около 12 лет назад.
Well, her husband was sent to jail for robbery about 12 years ago.
Только то, что ее разыскивало ФБР за ограбление банка.
Just that she was tracked by the FBI for robbery.
Статья 178, пять лет за ограбление, и статья 306, три года за организованную группу.
Article 1 78, five years for robbery, and Article 306, three years for conspiracy to commit a crime.
Арест за ограбление.
Pinched for robbery.
Показать ещё примеры для «for robbery»...
advertisement
за ограбление — for robbing
На этот раз за ограбление отделения приюта для бездомных.
This time for robbing the home offices of Holiday Homeless Shelters.
Не могу винить его за ограбление своей же компании.
I don't blame him for robbing his company.
Ѕиффорд "эннен, вы арестованы за ограбление почтового фургона ѕайн.—ити.
Buford Tannen, you're under arrest for robbing the Pine City stage.
Ты собираешься ограбить банк за ограбление которого уже попал в тюрьму?
You're going to rob the bank that you went to jail for robbing?
Если я захочу чувствовать вину за ограбления банков, я уеду жить к родителям.
If I want to feel guilty for robbing banks, I'll go live with my parents.
Показать ещё примеры для «for robbing»...
advertisement
за ограбление — for bank robbery
— Миха... его никогда не было рядом, когда я росла, потому что он был в тюрьме за ограбление банка. Он вышел в прошлом месяце и захотел все устроить для меня.
Mija... he was never around when I was growing up, because he was in prison for bank robbery.
Её осудили за ограбление банка, несмотря на то, что она была похищена и задержана против воли.
She was tried for bank robbery, and in spite of the fact that she was kidnapped and held against her will, she was convicted.
Митчелл Форд был осуждён за ограбление банка и убийство 20 лет назад.
Mitchell Ford was imprisoned for bank robbery and murder 20 years ago.
Ты сидел за ограбление банка.
No, your conviction was for bank robbery.
Я собираюсь арестовать тебя за ограбление банка.
I'm gonna arrest you for bank robbery.
Показать ещё примеры для «for bank robbery»...
advertisement
за ограбление — for burglary
Никаких друзей, связи неизвестны, отсидел 18 месяцев за ограбление.
No friends, no known associates, he served 18 months for burglary.
— С чего ты это взял? Папа говорил, что ты сидел за ограбление.
Dad told me you got done for burglary.
— Это ваш первый арест за ограбление?
Was this your first arrest for burglary?
Провёл 3 года в Стейтвилле за ограбление.
In Stateville for three years for burglary.
Свидетель опознал Бална, но в записях полиции значится, что на самом деле во время убийства он находился под стражей за ограбление в местном участке.
Eyewitness I.D.'d Baln, but police records suggest he was actually in lockup in a local precinct for burglary at the time of the murder.
Показать ещё примеры для «for burglary»...
за ограбление — for armed robbery
Или если мы получим еще один срок за ограбление.
Or if we got thrown in jail for armed robbery.
Чак Берри. Он сидел в тюрьме за ограбление.
Chuck Berry, he got locked up for armed robbery.
Моя сестра сказала моим друзьям, что я была в тюрьме за ограбление.
My sister told all my friends I was in jail for armed robbery.
— И у той же барышни оказался брат, отсидевший за ограбление.
— That same somebody had a cousin who did time for armed robbery.
Она же нам напела о твоём братце, получившем шесть лет за ограбление.
It's the same little birdie who, uh, told us that you have a brother doing six years for armed robbery.
Показать ещё примеры для «for armed robbery»...