за ним следить — перевод на английский

за ним следить — being followed

Ты сказала Ферсби, что за ним следят.
You told Thursby he was being followed.
Вы уверены, что за ним следят?
Sure he's being followed?
Он, наверное, боится, что за ним следят.
He's probably afraid he's being followed.
Вы за ним следите от самого дома или нет?
Did you follow him from his place, or what?
Будешь за ним следить?
You're gonna follow him, aren't you?
Показать ещё примеры для «being followed»...
advertisement

за ним следить — him watched

Я еду." А вот вы должны внимательно за ними следить.
I'm coming," you know. And you've gotta watch out for them.
Ты уже третий день за ним следишь?
You been watching it for three days?
И хотя они совершенно безмозглые... ..вы должны за ними следить так как они могут залезть на вас.
And although they're essentially brainless you have to watch them 'cause they creep up on you.
Ему нравится на лугу, а не могу все время за ним следить.
He likes the meadow and I can't watch him all the time.
Следил, потому что за ним следил кто-то еще.
I was watching my coat because I saw someone else watching my coat.
Показать ещё примеры для «him watched»...