за неё ответственность — перевод на английский

за неё ответственность — responsibility

Ты дала ей жизнь, и ты должна нести за нее ответственность.
You bring a life into this world, you take responsibility.
— Я несу за неё ответственность.
Taylor's my responsibility.
Я несу за нее ответственность.
She was my responsibility.
Я всегда буду нести за нее ответственность, Грейнджер.
She'll always be my responsibility, Granger.
Это твоя жизнь и я единственная несу за нее ответственность!
This is your life and I'm the only one taking any responsibility for it!
Показать ещё примеры для «responsibility»...

за неё ответственность — responsible for her

— Лорейн стоит находиться там, где есть профессионалы, которые будут нести за нее ответственность.
Lorraine should be in a place where there are professionals who can be responsible for her.
И я чувствую за нее ответственность.
And I feel responsible for her.
Никита, ты больше не несешь за нее ответственности.
Nikita, you are not responsible for her anymore, okay?
Мэм. М: Мисс Эрп из низов общества, мы не можем нести за нее ответственность.
Miss Earp is a lowlife, but we can't be responsible.
И я знаю, кто несет за неё ответственность.
And I know who was responsible.
Показать ещё примеры для «responsible for her»...