за наркотой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за наркотой»
за наркотой — on a drug run
— Так мы едем за наркотой?
— Are we going on a drug run?
Мы не едем за наркотой.
We're not going on a drug run.
— Я сказал, что мы не едем за наркотой!
— I said we're not going on a drug run!
за наркотой — their drugs
За наркотой?
Drugs?
— за наркотой.
— For the drugs.
Городские плейбои не боялись приезжать в фавелу за наркотой.
The playboys felt safe buying their drugs there.
за наркотой — buy drugs
Они были белые? Темнокожие? Белые приезжают только за наркотой.
— Only white people who roll through here are buying drugs.
Полтора года назад, ты пришел сюда за наркотой, а сейчас.... ты отлично поработал.
18 months ago, you come here to buy drugs, and now... — you do good work.
за наркотой — другие примеры
Ты отвезёшь меня за наркотой, согласен?
You take me to the dope, okay?
Возможно, пришёл за наркотой.
Might have been down here to score drugs.
Но она не там, где должна быть, и мы не знаем, может, она ушла за наркотой или...
But she's not where she's supposed to be, and we don't know if she went to get drugs or...