за много месяцев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за много месяцев»

за много месяцевin months

Населенные пункты испытывают излишек продуктов и энергии, впервые за много месяцев.
Population centers are experiencing surpluses in food and energy for the first time in months.
Вы знаете, что благодаря мне у вас будут лучшие рейтинги за многие месяцы.
You know you're gonna get your best ratings in months cos I'm here.
Это самое классное обсуждение за много месяцев.
This is the greatest conversation. We've had in months.
Это была его третья расчлененка за многие месяцы.
This was his third mutilation in about as many months.
Это первое доброе слово по отношению ко мне за много месяцев.
That's the first kind thing anyone's said to me in months.
Показать ещё примеры для «in months»...