за милю отсюда — перевод на английский

за милю отсюда — mile away

Я должен отвезти это за милю отсюда и закопать.
I gotta take it like a mile away and bury it.
Она родилась в больнице прямо за углом и жила в этом доме.... и она умерла меньше чем за милю отсюда.
She was born in the hospital round the corner and she lived in this house and she died less than a mile away.
Дай... Запах можно унюхать за мили отсюда.
— Smell that thing a mile away.
Я знаю о твоих планах за мили отсюда.
I can smell your schemes a mile away.
Ну ладно, значит нам надо быть за милю отсюда.
Okay, well then we need to be a mile away.
Показать ещё примеры для «mile away»...
advertisement

за милю отсюда — for miles

Вам уже надо быть за мили отсюда.
You should be miles from here.
Она привлекает плотоядных за мили отсюда.
And attracts carnivores from miles around.
Эту тушу способен учуять каждый крупный хищник за мили отсюда.
A carcass will attract every big predator for miles around.
Я могу слышать как стучит твое сердце за милю отсюда, буквально.
I can hear your heart beating from a mile away-literally!
Вы наняли всех людей в округе, и даже за милю отсюда.
Hiring all the workers you could get for miles around --