за мальчиков — перевод на английский

за мальчиков — for the boy

Все расходитесь За мальчиком спустились четверо.
I sent four men down there for the boy.
Приходили за мальчиком.
They were here for the boy.
Через два дня приходи за мальчиком.
In two days, Bill, come for the boy.
Получив которое, вы должны были прийти за мальчиком.
If you were still alive, you would get the message and come for the boy.
Я понимаю твоё беспокойство за мальчика, но я также знаю Кору.
I understand your concern for the boy, but I know Cora.
Показать ещё примеры для «for the boy»...
advertisement

за мальчиков — watch the boys

Просто интересуюсь, не могла бы ты присмотреть за мальчиками, пока мы с Джексом будем в хижине.
I was wondering if you could watch the boys while Jax and I are at the cabin.
Я хотела попросить тебя посмотреть за мальчиками.
TARA: I was wondering if you could watch the boys.
Эй, пап, не присмотришь за мальчиками?
Hey, Dad, can you watch the boys?
Миссис Б. сказала, что ты присмотришь за мальчиками!
Mrs. B. said that you would watch the boys!
Хорошо, ну, в общем, спасибо за присмотр за мальчиками.
Okay, well, thank you for watching the boys. Hmm.
Показать ещё примеры для «watch the boys»...
advertisement

за мальчиков — chasing the boy

Она сказала, что гналась за мальчиком, и он побежал по этой улице.
She said she was chasing the boy, and he ran into this street.
Я в погоне за мальчиком во сне, и мальчик не пострадал.
I'm chasing the boy in the dream, and the boy gets hurt.
— Я гонится за мальчиком.
— I'm chasing the boy.
Есть еще кто-то там, гонится за мальчиком.
There's somebody else there, chasing the boy.
— Я мечтаю, я гнался за мальчиком и он не пострадает.
— I dream I'm chasing a boy and he gets hurt.
Показать ещё примеры для «chasing the boy»...
advertisement

за мальчиков — kid

Что это за мальчик?
Who was the kid?
— А это что за мальчик?
— And who's the kid?
Сантора планирует вернуться за мальчиком.
Santora's planning on going back to the kid.
— Роберт Трумен, 68 лет. Прыгнул вслед за мальчиком, упавшим в озеро.
Jumped in after a kid who fell into the lake.
— А что это за мальчик?
— So which kid is it?
Показать ещё примеры для «kid»...