за интерес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за интерес»

за интересfor the interest

Благодарю его за интерес.
Thank him for the interest.
Благодарю за интерес к моей персоне.
Thanks for the interest.
нет, нескольких месяцев фактически, но благодарю за интерес.
No, a couple of months now, actually, but thanks for the interest.
Итак, м-р Янг, что за интерес у вас в железной дороге?
Now, what is your interest in the railroad, Mr. Young?
— Так что у вас за интерес к вещам родителей?
So why all the interest in the parents' stuff?
Показать ещё примеры для «for the interest»...