за золотом — перевод на английский

«За золотом» на английский язык переводится как «in pursuit of gold» или «in search of gold».

за золотом — for gold

И огромное спасибо за золото и ладан.

And thanks a lot for the gold and frankincense.

Я пришел за золотом, я его получил.

I came for the gold, and I got the gold.

Здесь начинается гонка за золотой медалью.

The race for the gold medal starts here.

Красные сегодня приходили за золотом.

Those Reds we saw were here for the gold.

Приехал сюда за золотом.

He came here for the gold.

Показать ещё примеры для «for gold»...

Это, должно быть, ошибка. 80, мне сказали 80 талмаров за Золотую Смерть.

But there's a mistake. Eighty, they said 80 for the Golden Death.

В принципе, эти 50$ ты мне должен за Золотой Глобус.

Technically that's $50 you owe me for the Golden Globes.

Разве вы не сражались за Золотые Мечи, прежде чем принести присягу моему брату?

Didn't you fight for the Golden Company before pledging your sword to my brother?

Я пришёл за золотыми штанами.

I've come for the golden pants.

И осталась всего одна вещь, которую нужно сделать.. знать бы только, что это за золотые ворота.

But at this point, I only have one thing left to do-— and that is figure out what the golden gate is.

Показать ещё примеры для «for the golden»...