за здорово живёшь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за здорово живёшь»

за здорово живёшь — другие примеры

Сломает шею за здорово живешь.
One sneeze can break its neck, I reckon.
Или попадешь прямо в ад, за здорово живешь
Or you can go straight to hell for all I care.
За здорово живёшь...
For free.
Я не дам Брайану пятизвёздочный отзыв за здорово живёшь.
IT WASN'T GONNA BE EASY. IT'S ONE THING FOR BRIAN TO TRACK ONE OF ME,