за её тяжёлый труд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за её тяжёлый труд»
за её тяжёлый труд — for all her hard work
Мы хотели бы поблагодарить полицию за её тяжелый труд и, в частности, офицера Вудс, чьи неравнодушный подход к делу и самоотдача привели убийцу нашей дочери к немедленной расплате.
«We would like to thank the metropolitan police for all their hard work and in particular WPC Woods who's sympathetic approach and steadfast dedication brought our daughter's killer swiftly to justice. Thank you.»
Это не для тебя. Это подарок твоей жене за её тяжелый труд.
It's not for you. lt's a gift for the lady wife for all her hard work.
за её тяжёлый труд — другие примеры
И вот «благодарность» за ее тяжелый труд.
And for all the hard work, this was the thanks she'd always get.