за душой нет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за душой нет»

за душой нет — другие примеры

Гроша ломанного за душой нет!
Get lost already, you worm!
— Надоело. Вечно останавливаемся в какой-нибудь дыре. Тут ни у кого и гроша за душой нет.
What makes me sick, when we set up in a burg like this... where you know nobody's got two nickels to rub together.
Ничего более интересного у меня за душой нет.
I don't have the luxury of being more interesting Than that.
У парня ни гроша за душой нет, чтобы ставить.
Guy doesn't even have two nickels to rub together to bet.