за волосы из болота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за волосы из болота»

за волосы из болота — другие примеры

Не всякий может вытянуть себя за волосы из болота, господин спикер.
Not everyone can pull themselves up by their bootstraps, Mr. Speaker.