за будущее вашего ребёнка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за будущее вашего ребёнка»

за будущее вашего ребёнкаfor your child's future

Я боюсь за будущее вашего ребенка.
I fear for your child's future.
Я боюсь за будущее вашего ребенка и за ваше будущее в церкви.
I fear for your child's future and for your future in the Church.