заячьи ушки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заячьи ушки»
заячьи ушки — другие примеры
Посмотрите, какие маленькие заячьи ушки.
Oh, look at that cute little bunny hat.
— Наверняка многие сомневаются в искренности человека, сотрудники которого носят заячьи ушки и хвостики.
Besides, I doubt this is the first time that someone has questioned the sincerity of a man whose employees wear fuzzy ears and cottontails.
Но это выглядит так, как будто она делает заячьи ушки девочке перед ней.
But she looks like she's just doing the bunny ears behind her girlfriend.
Шеф Белл хочет мне показать, как вы все серьезно относитесь к своей работе... заячьи ушки и все такое.
Chief Bell wanted to make sure I knew how seriously you all take your work... rabbit ears and all.