заядлая курильщица — перевод на английский

заядлая курильщица — heavy smoker

Вы заядлая курильщица?

Are you a heavy smoker?

Мне стыдно сказать, я была заядлой курильщицей.

I'm embarrassed to say, I used to be a heavy smoker.

Я заядлая курильщица. Чувствую себя ужасно глупо. В Давкотсе ни одной спички.

I feel a complete fool, but there's not a match in Dovecotes so I've come to beg some from my only neighbours within miles and...

Если так, то смогу ли я притвориться заядлой курильщицей?

And if so, could I fake a pro?

Но заядлая курильщица.

But a serious smoker.