заявку до — перевод на английский

заявку до — bid in before

Я должен успеть дать заявку до 12:00.

I need, that bid in before twelve...

Я должен дать заявку до 12:00.

Damn it, I need the bid in before 12...

Увеличивая свою заявку до миллиарда фунтов, убивая вашего информатора ..

RAISING OUR BID TO A BILLION POUNDS, BUMPING OFF YOUR WHISTLE BLOWER...

Подача заявок до 25.09.

Application till 25.9.

В итоге она передвинула мой срок заявки до завтра

So she pushed my deadline until tomorrow

Говорил с Сиксерс, Мы должны подать заявку до апреля.

Spoke to the Sixers, we've got till April to declare.

Если бы я знал, мы могли бы отозвать твою заявку до того, как это произошло бы.

If I had known, we could have withdrawn your application before any of this happened.

Я сказал подать заявку до конца дня.

I said end of the day.