заявить претензию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заявить претензию»

заявить претензию — другие примеры

Вот и подумал, что лучше-ка заявить претензию на свою новую берлогу, пока никто другой не додумался.
Thought I'd lay claims to my new digs before somebody else.
Сколько ещё осталось до того момента, как Король Миэрина заявит претензии на мою подушку?
How long before the King of Meereen comes to claim my pillow?