заявить о краже — перевод на английский

заявить о краже — reported it stolen

Хозяйка заявила о краже.
The owner reported it stolen.
Эмили говорит, что он заявил о краже.
Emily said he reported it stolen.
Он заявил о краже три дня назад.
He reported it stolen three days ago.
Владелец заявил о краже три года назад, и он не знает нашу женщину.
The owner reported it stolen three years ago and doesn't know our woman.
Мы уже заявили о краже.
We've already reported it stolen.
Показать ещё примеры для «reported it stolen»...
advertisement

заявить о краже — report the theft

Я вернусь только в офис маршалов, чтобы заявить о краже моих денег.
If I go back, it is to the U.S. Marshals Office to report the theft of my money.
Вы не заявили о краже?
You didn't report the theft?
Она не заявила о краже в то время, поскольку боялась, что желтая пресса опозорит ее, ведь она только что пожертвовала крупную сумму денег птичьему заповеднику.
She didn't report the theft at the time because she feared the tabloids would embarrass her, as she had just donated a large sum of money to a bird sanctuary.
Если хотите заявить о краже, мой коллега запишет ваши показания.
If you need to report a theft, please, my colleague will take the details.
Прошу вас, мы здесь только, чтобы заявить о краже.
Please, we're only here to report a theft.
Показать ещё примеры для «report the theft»...