заявить о её исчезновении — перевод на английский

заявить о её исчезновении — reported her missing

Вы заявили о ее исчезновении.
You reported her missing.
Её мать заявила о её исчезновении вчера, когда она не вернулась домой с работы.
Her mother reported her missing yesterday when she didn't come home from work.
Если вы были счастливы, как говорите, почему вы не заявили о её исчезновении?
If you two were so happy together, why didn't you report her missing?
Мать заявила о ее исчезновении 7 месяцев назад.
Reported missing by her mother seven months ago.

заявить о её исчезновении — другие примеры

Кто бы ни убил ее, он, должно быть, понял, что так будет меньше шансов, что кто-нибудь заявит о ее исчезновении.
Whoever killed her must have figured there'd be less chance she'd be reported missing that way.
Они хотят заявить о её исчезновении, обратиться к прессе, всем рассказать о том, какая ужасная компания
They want to file a missing persons report, go to the media, talk about what a big, bad company
Кто-нибудь уже заявил о ее исчезновении?
Anyone come forward to claim her yet?
И вы не заявили о ее исчезновении?
You didn't file a missing person's report?